Пресс-релизы

Все новости

12 ноября 2009

Райффайзен Интернациональ демонстрирует стабильные результаты за 9 месяцев, в том числе прибыль после налогообложения в размере 216 млн евро



  • Результат операционной деятельности (1,603 млрд евро) за первые три квартала 2009 года остается на том же уровне, что и в соответствующем периоде прошлого года (первые девять месяцев 2008 года: 1,610 млрд евро).
  • Резервы на убытки от обесценения за первые три квартала 2009 года возросли на 273% по сравнению с прошлым годом и составили 1,365 млрд евро; резервы в третьем квартале 2009 года снизились по сравнению с прошлым кварталом до 397 млн евро (снижение на 24,2% по сравнению со вторым кварталом 2009 года).
  • Прибыль после налогообложения за первые три квартала составила 216 млн евро (на 77,7% меньше по сравнению с тем же периодом 2008 года)
  • Консолидированная прибыль за девять месяцев составила 156 млн евро, что на 81,9% ниже аналогичного показателя прошлого года; консолидированная прибыль за третий квартал достигла 78 млн евро – пока наилучший квартальный результат в 2009 году.
  • Коэффициент соотношения прибыли и затрат улучшился на 3,5 п.п. и составил 51,1%.
  • Рентабельность собственных средств до налогообложения уменьшилась до 6,1% (снижение на 19,3 п.п. по сравнению с тем же периодом 2008 года)
  • Коэффициент основного капитала (категория 1), кредитный риск улучшились на 3,3 п. п. по сравнению с концом 2008 года и составили 13,0%.
  • Валюта баланса (77,5 млрд евро) не изменилась по сравнению с прошедшим кварталом (2-й квартал 2009 года: 77,9 млрд евро), однако снизилась на 9,2% по сравнению с концом 2008 года.

Все показатели приводятся в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).

За первые девять месяцев 2009 года Райффайзен Интернациональ Банк-Холдинг АГ, который входит в состав Группы РЦБ (материнская компания – Райффайзен Центральбанк Австрия АГ), показал консолидированную прибыль (после налогообложения и выплат миноритарным акционерам) в размере 156 млн евро, что отражает снижение на 81,9% по сравнению с тем же периодом прошлого года (первые девять месяцев 2008 года: 861 млн евро). Консолидированная прибыль снизилась в результате создания резервов на убытки от обесценения, которые возросли на 273,4% по сравнению с прошлым годом, составив 1,365 млрд евро (первые девять месяцев 2008 года: 366 млн евро). Прибыль до налогообложения снизилась на 77,3% и составила 287 млн евро (первые девять месяцев 2008 года: 1,263 млрд евро), а прибыль после налогообложения снизилась на 77,7% до 216 млн евро (первые девять месяцев 2008 года: 965 млн евро).

«Несмотря на появившиеся в последнее время позитивные признаки, общая ситуация в Центральной и Восточной Европе по-прежнему несет на себе отпечаток глобального финансового кризиса. Продолжающееся влияние кризиса отразилось и на наших результатах за первые три квартала этого года. Однако сочетание эффективных мер по сокращению затрат и сокращению объемов резервирования положительно сказалось на наших результатах, особенно в третьем квартале», – заявил глава Райффайзен Интернациональ Герберт Степич.


Результат операционной деятельности остается стабильным

Экономическая нестабильность практически не повлияла на результат операционной деятельности, который составил 1,603 млрд евро за первые девять месяцев, что всего на 7 млн евро меньше аналогичного показателя прошлого года. Операционный доход подразделений по работе с корпоративными клиентами снизился на 133 млн евро до 1,072 млрд евро в результате снижения чистого комиссионного дохода на 81 млн евро. Операционный доход подразделений по работе с физическими лицами снизился на 10% также в результате серьезного сокращения чистого комиссионного дохода.


Сокращение объемов резервирования на убытки от обесценения в третьем квартале

Новые отчисления в резервы на убытки от обесценения увеличились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что оказало влияние на прибыль и в третьем квартале. По результатам девяти месяцев прибыль после налогообложения составила 216 млн евро, что на 78% ниже аналогичного показателя прошлого года. В течение первых девяти месяцев 2009 года в резервы на убытки от обесценения было перечислено 1,365 млрд евро, что на 273% больше того же периода прошлого года. Однако по сравнению с предыдущими двумя кварталами, в третьем квартале наблюдалось значительное снижение необходимости в создании резервов. Отношение проблемных кредитов к кредитному портфелю увеличилось на 4,8 п.п. по сравнению с концом 2008 года и составило 7,9%. Таким образом, темпы роста этого показателя в третьем квартале снизились. Отношение проблемных кредитов к совокупному кредитному риску (кредиты и ссуды, ценные бумаги и внебалансовые статьи) составляет 4,1%. В разрезе регионов первое место по проблемным кредитам и резервам на убытки от обесценения занимают Украина и Россия, за ними следует Венгрия.


Рентабельность капитала до налогообложения: 6%

Значительные объемы резервов на убытки от обесценения оказали влияние на прибыль Райффайзен Интернациональ и, следовательно, на коэффициенты рентабельности. Рентабельность капитала до налогообложения за первые девять месяцев 2009 года составила 6,1%, что на 19,3 п.п. ниже аналогичного показателя 2008 года (25,4%). По сравнению с тем же периодом прошлого года, средний собственный капитал, который лежит в основе расчета этого показателя, сократился на 5% до 6,3 млрд евро в результате колебаний валютных курсов.


Соотношение затрат и доходов улучшилось на 3,5 п. п.

Общие административные расходы за первые три квартала 2009 года снизились на 14% (или 262 млн евро) до 1,678 млрд евро. С другой стороны, поскольку операционный доход снизился всего на 8%, коэффициент соотношения прибыли и затрат улучшился на 3,5 п.п. до 51,1%. Наибольшее сокращение общих административных расходов было зарегистрировано на Украине, в России и Венгрии. Снижения общих административных расходов по сравнению с прошлым годом удалось добиться благодаря проводимой Группой жесткой политике управления затратами (которая еще не отразилась в цифрах в полном объеме) и девальвации валют в странах Центральной и Восточной Европы.

«Как только разразился кризис, мы стали снижать динамику роста наших расходов. Результаты за последний квартал только подчеркивают эффективность принятых нами мер. Повышенная эффективность также придает нам новые силы, чтобы справляться с будущими вызовами», – говорит Мартин Грюлль, финансовый директор Райффайзен Интернациональ.

Расходы на персонал сократились на 18% (167 млн евро) в сопоставлении с аналогичным периодом прошлого года до 780 млн евро. Это – крупнейшая статья общих административных расходов, на долю которой приходится 47% всех затрат. Меры по снижению издержек, такие как: сокращение персонала, незаполнение образовавшихся вакансий и снижение бонусов, стали давать ощутимые результаты.


Валюта баланса (77,5 млрд евро) не изменилась по сравнению с прошедшим кварталом

Валюта баланса Райффайзен Интернациональ составила 77,5 млрд евро по состоянию на 30 сентября 2009 года, что отражает снижение на 7,9 млрд евро (или 9%) по сравнению с концом 2008 года. На сокращение валюты баланса оказали влияние два фактора. Один из них – девальвация валют в странах Центральной и Восточной Европы, а другой – меры по сокращению и оптимизации кредитного портфеля. Изменения в объеме консолидации не имели существенных последствий для валюты баланса. По состоянию на 30 сентября валюта баланса практически не изменилась по сравнению с прошедшим кварталом (2-й квартал 2009 года: 77,9 млрд евро).


Достаточный уровень капитализации

Коэффициент основного капитала (категория 1) увеличился на 971 млн евро по сравнению с началом года и составил 6,817 млрд евро. Причиной такого роста стало увеличение капитала в форме прав участия на сумму 600 млн евро и эмиссии гибридных ценных бумаг в объеме 650 млн евро, все из которых были приобретены РЦБ. Девальвация валют по отношению к евро, в частности российского рубля (7%), украинской гривны (7%) и белорусского рубля (31%) оказали понижающее влияние на собственный капитал. С другой стороны, чешская крона продемонстрировала рост на 6%.


Значительная клиентская база (15 млн клиентов)

По сравнению с данными на 30 сентября 2008 года количество наших отделений сократилось на 23 единицы до 3 145. Дальнейшая оптимизация сети привела к сокращению в других сегментах СНГ на 103 отделения (исключительно в Украине) по сравнению с тем же кварталом прошлого года и на 24 отделения в России. Новые отделения были открыты в Юго-Восточной Европе (72), в частности в Румынии (29), Хорватии (14), Сербии(13) и Болгарии (10). В Центральной Европе было открыто 32 новых отделения по сравнению с тем же периодом прошлого года. Общее количество клиентов Группы (15 млн) не изменилось по сравнению с прошедшим кварталом.


Результаты третьего квартала – лучшие в 2009 году

Чистый процентный доход (после создания резервов) Райффайзен Интернациональ в третьем квартале составил 332,1 млн евро, что на 51,2% ниже по сравнению с прошлым годом, но на 61,7% выше по сравнению со вторым кварталом 2009 года (2-й квартал 2009 года: 205,4 млн евро). Основной причиной снижения по сравнению с прошлым годом стало создание резервов на убытки от обесценения, которые в третьем квартале составили 396,5 млн евро, что в годовом исчислении отражает увеличение на 232,3 млн евро. Однако необходимость в создании резервов в течение третьего квартала была значительно ниже, чем в предыдущие два квартала 2009 года: в первом квартале объем резервов составил 445,2 млн евро, а во втором – 523,3 млн евро.

Финансовый отчет за первые три квартала 2009 года опубликован по адресу: qr032009.ri.co.at


Райффайзен Интернациональ управляет одной из крупнейших банковских сетей в Центральной и Восточной Европе. На 17 рынках в данном регионе присутствуют дочерние банки, лизинговые компании и ряд других финансовых институтов. Около 59 000 сотрудников Группы обслуживает порядка 15 миллионов клиентов в 3 100 отделениях. Райффайзен Интернациональ является полностью консолидированной дочерней структурой Райффайзен Центральбанк Австрия АГ (РЦБ), владеющего порядка 70 процентов обычных акций холдинга, остальная часть акций находится в свободном обращении и торгуется на Венской Фондовой Бирже. РЦБ – головной банк группы Райффайзен, крупнейшей банковской группы в Австрии, – является ведущим корпоративным и инвестиционным банком и лидирующим банком в Австрии.

Для получения дальнейшей информации обращайтесь к Майклу Пальцеру  (+43-1-71 707-2828, michael.palzer@ri.co.at) или Петеру Клопфу (+43-1-71 707-1930, peter.klopf@ri.co.at).

Ключевые показатели

Группа Райффайзен Интернациональ
Монетарные величины указаны в млн евро
2009 Изменение 2008
Отчет о прибылях и убытках 1/1-30/9
1/1-30/9
Чистый процентный доход 2 224 (5,0)% 2 342
Резервы на убытки от обесценения (1 365) 273,4% (366)
Чистый комиссионный доход 906 (17,4)% 1 098
Чистая операционная прибыль 147 15,2% 127
Общие административные расходы (1 678) (13,5)% (1 940)
Прибыль до налогообложения 287 (77,3)% 1 261
Прибыль после налогообложения 216 (77,7)% 965
Консолидированная прибыль (после выплат миноритарным акционерам) 156 (81,9)% 861
Балансовый отчет 30/9
31/12
Ссуды и авансы банкам 11 213 24,1% 9 038
Ссуды и авансы клиентам 51 830 (10,5)% 57 902
Депозиты банков 21 017 (19,8)% 26 213
Депозиты клиентов 42 607 (3,6)% 44 206
Собственный капитал (в т.ч. доли миноритарных акционеров и прибыль) 6 862 5,3% 6 518
Общая валюта баланса 77 522 (9,2)% 85 397
Основные коэффициенты 1/1-30/9
1/1-30/9
Рентабельность капитала (ROE) до налогообложения 6,1% (19,3) п.п. 25,4%
Рентабельность капитала (ROE) после налогообложения 4,6% (14,9) п.п. 19,5%
Консолидированная рентабельность капитала (после выплат миноритарным акционерам) 3,8% (16,1) п.п. 19,9%
Коэффициент соотношения прибыли и затрат 51,1% (3,5) п.п. 54,6%
Рентабельность активов (ROА) до налогообложения 0,48% (1,65) п.п. 2,13%
Коэффициент чистого резервирования (отношение собственного капитала к активам, взвешенным по уровню риска) 3,25% 2,40 п.п. 0,85%
Соотношение  рисков к доходам 61,4% 45,8 п.п. 15,6%
Банковские показатели1 30/9
31/12
Активы, взвешенные по уровню риска (кредитный риск) 52 340 (13,3)% 60 388
Всего собственных средств 7 980 14,1% 6 992
Всего собственных средств согласно нормативу 5 206 (9,7)% 5 767
Избыток собственных средств 53,3% 32,1 п.п. 21,2%
Коэффициент основного капитала (категория 1), кредитный риск2 13,0% 3,3 п.п. 9,7%
Коэффициент основного капитала (категория 1), всего2 10,5% 2,4 п.п. 8,1%
Коэффициент собственных средств 12,3% 2,6 п.п. 9,7%
Сведения по акциям 30/9
30/9
Прибыль на акцию, евро 1,012 (4,60) 5,61
Цена в евро 44,56 (10,8)% 49,97
Высокая цена (на момент закрытия) в евро 44,56 (59,6)% 110,20
Низкая цена (на момент закрытия) в евро 13,00 (74,0)% 49,97
Количество акций, млн 154,67 - 154,67
Рыночная капитализация 6 892 (10,8)% 7 729
Ресурсы 30/9
31/12
Количество сотрудников на отчетную дату 58 642 (7,5)% 63 376
Количество отделений 3 145 (2,7)% 3 231



1 Расчет производится в соответствии с Законом Австрии о банковской деятельности (Bankwesengesetz, BWG). Райффайзен Интернациональ входит в состав группы РЦБ и, следовательно, не подпадает под действие Австрийского закона о банковской деятельности.
2 Скорректировано с учетом расчетного вознаграждения за права участия, прибыль на акцию составляет 0,72 евро.

www.ri.co.at,
www.rzb.at

 

Подписаться на новости

Пресс-служба

E-mail: pr@raiffeisen.ru

Отдел маркетинга

E-mail: marketing@raiffeisen.ru

Информационный центр

Тел.: +7 495 721-91-00

По-русски
In English
+7 495 721-91-00
Для жизни
Для бизнеса
Для жизни
Для бизнеса