Расчетный счет
Регистрация ИП
Карты
Кредиты
Прием платежей
Бухгалтерия
Другие продукты
Еще...
Расчетный счет
Регистрация ИП
Карты
Кредиты
Прием платежей
Бухгалтерия
Другие продукты
Еще...

Перевод средств в иностранной валюте

Ознакомьтесь с рекомендациями для правильного заполнения заявления для переводов средств в иностранной валюте

Описание
Документы

Рекомендации по заполнению заявления

1

В китайских Юанях

  • Не нужно указывать SWIFT-код банка-посредника в поле 56 для платежей в юанях в пользу китайских банков. Эти платежи идут напрямую в банк получателя по системе CIPS. Указание банка-посредника в платежах в китайских юанях в банки других стран допустимо/нужно.
  • Запрещено указывать банк BKCHRUMM BANK OF CHINA (RUSSIA) в поле 56. Такие платежи выпадают в ошибки в банке-посреднике и будут отменяться.
  • Не нужно указывать 12-значный номер CNAPS (China National Advanced Payment System).
  • Требуется указание кода идентификации назначения платежа при переводах в китайских юанях во всех платежах, независимо от территориального расположения банка получателя. Код должен быть указан в поле 72: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ БАНКА ПОЛУЧАТЕЛЯ. Указание другой информации в поле 72 не желательно. 

    Воспользуйтесь таблицей кодов для платежей в китайских юанях, чтобы определить подходящий. Код в заявлении указывайте по формату: /XXXX/XXX/
2

В белорусских рублях

Рекомендации по заполнению заявления на перевод средств в белорусских рублях

К переводам в ограниченно конвертируемых валютах ряда государств предъявляются дополнительные требования, связанные с особенностями валютного и налогового законодательства этих стран.

С 04 июля 2017 г. в Республике Беларусь осуществлен переход на международный формат номера банковского счета IBAN (International Bank Account Number).

Для оформления заявлений на перевод в иностранной валюте в ограниченно конвертируемых валютах рекомендуем запросить дополнительные реквизиты у контрагента при получении информации о реквизитах для перечисления средств.

В платежах в BYN (белорусские рубли) в соответствующих полях заявления на перевод должны быть указаны (дополнительно) следующие реквизиты:

  • поле «Бенефициар» — УНН (учетный номер налогоплательщика) получателя средств, состоит из 9 цифр.

Обращаем ваше внимание, что при незаполнении указанных реквизитов возможен возврат платежей или значительная задержка в зачислении средств контрагенту с удержанием дополнительной комиссии за уточнение кода или комиссии, связанной с возвратом средств.

3

В казахских тенге

К переводам в ограниченно конвертируемых валютах ряда государств предъявляются дополнительные требования, связанные с особенностями валютного и налогового законодательства этих стран. Для таких переводов рекомендуем запросить дополнительные реквизиты у контрагента.
 
По указанию АО «Народного Банка Казахстана» с 21 марта 2016 года при осуществлении платежей в казахских тенге, необходимо соблюдать следующие требования при указании реквизитов получателя платежа:
1. В поле «Наименование бенефициара» необходимо, без пробелов, указать кодовое слово BIN или IIN и 12-значный идентификационный номер бенефициара. А уже после добавьте наименование бенефициара.

Значение кодовых слов:
BIN — Бизнес идентификационный номер — для юридических лиц
IIN — Индивидуальный идентификационный номер — для физических лиц

Пример заполнения: BIN123456789112 TOO RAKETA
 
2. В поле «Назначение платежа» перед самим назначением платежа напишите KNP. Далее, без пробелов, укажите коды: назначения платежа (КНП), отправителя денег (Код), бенефициара (КБе). 

Пример заполнения: KNP7102717 OPLATA PO DOGOVORU ОТ 01.11.2022
 
При незаполнении указанных реквизитов возможен возврат платежей или значительная задержка в зачислении средств контрагенту с удержанием дополнительной комиссии за уточнение кода или комиссии, связанной с возвратом средств.
 

4

В Объединенные Арабские Эмираты

Рекомендации по заполнению заявления на перевод средств в Объединенные Арабские Эмираты

Информируем Вас о том, что с 01.01.2019
 года Центральный Банк Объединенных Арабских Эмиратов (далее — ОАЭ) ввел новые правила по оформлению платежных инструкций по переводам в иностранных валютах в ОАЭ.

Начиная с 1 января для успешного исполнения платежей в ОАЭ в любых валютах, в форме Заявления на перевод необходимо указывать трехзначный код Purpose of Payment Codes (код назначения платежа) в поле 70 «Назначение платежа».

Обращаем ваше внимание, что при незаполнении указанного кода возможен возврат платежей или значительная задержка в зачислении средств контрагенту с удержанием дополнительной комиссии за уточнение кода или комиссии, связанной с возвратом средств.

С кодами можно ознакомиться по ссылке.

5

В долларах США

Рекомендации по заполнению заявления на перевод средств в долларах США

Все платежи в долларах США маршрутизируются через американские банки, в которых наш банк имеет счет. Американская платежная система не имеет типа комиссии OUR (за счет отправителя), в связи с чем любой американский банк (не только корреспондент нашего банка) имеет право изменить тип комиссии в платеже, который обрабатывает, и удержать комиссию за свою работу из суммы платежа. Комиссия удерживается по внутренним тарифам американского банка, которые не относятся к договорным отношениям с другими банками и могут не разглашаться. Размер комиссии зависит от многих факторов (сумм, страны, банков корреспондентов в цепочке платежа и проч.). В связи с этим рекомендуем использовать платную услугу гарантированной доставки суммы платежа до получателя, которую предлагают американские банки. Стоимость услуги в АО «Райффайзенбанк» составляет 40 Долларов США для клиентов юридических лиц.

Для применения указанной услуги в поле 72 «Дополнительная информация» Заявления на перевод в долларах необходимо указать кодовое слово NODEDUCT.

Примечание для работы с бланком Заявления:

  • Если при открытии бланка появляется диалоговое окно MS Word «Security Warning» (Предупреждение о безопасности) с опциями выбора: «Disable Macros» (Отключить макросы), «Enable Macros» (Включить макросы), «More Info» (Больше информации), необходимо выбрать «Enable Macros» (Включить макросы).
  • Если установлен Office MS Word 2003, зайдите в пункт меню «Tools» (Инструменты) -> «Macro» (Макросы) -> «Security» (Безопасность)» и установите флаг «Security Level» (Уровень безопасности) -> «Medium» (Средний).
  • Если установлен Office MS Word 2007, зайдите в пункт меню «Developer» -> «Macro Security» -> «Macro Settings» и установите флаг «Enable all macros».
Примечание: Меню «Developer» доступно после установки флага «Show developer tab in the Ribbon» в настройках «Word Options».

Эта страница полезна?

85% клиентов считают страницу полезной